...to see if changing my name to something without umlaut characters would possibly affect whether my messages in this echo reaches his system.

Best regards
Bjorn

--- Mystic BBS v1.12 A48 2022/03/22 (Linux/64)
* Origin: Star Collision BBS, Uppsala, Sweden (2:201/137)