If it *does* need to be NUL terminated, you're going to have to add that space to the mapped file on disk too, and actually add the termination at some point.
--- SBBSecho 3.37-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)
From Rob Swindell@1:103/705 to GitLab note in main/sbbs on Sunday, March 08, 2026 16:39:07